Прапаноўваю вам прачытаць пераклад канферэнцыі амерыканскага айца-рэдамптарыста Тома Форэста. Магчыма, гэты тэкст для шматлікіх будзе банальным і нічога новага не адкрыеце, аднак веру, што нават самыя простыя словы ў вуснах Божых сяброў маюць агромную сілу. Менавіта такім чалавекам адкрыўся для мяне а. Том. У свой час ён працаваў у Дамінікане, дзе заснаваў харызматычны евангелізацыйны цэнтр, з 1978 г. узначальваў структуру, якая адказвала за рух харызматычны ў Касцёле Каталіцкім, з'яўляецца таксама аўтарам сусветнага праекта "Евангелізацыя 2000". У каталіцкіх кругах а. Том з'яўляецца вядомым прапаведнікам і чалавекам з агромным досведам. Аднак заслугі - гэта не галоўнае. Айцец Том, не гледзячы на свой узрост (1927 г.н.), прыцягвае сілай духа і здольнасцю адчуваць Божае Сэрца. Спадзяюся, што менавіта такім яго адкрыеце. А калі Бог дазволіць, то на сайце будуць таксама пераклады наступных канферэнцый а. Тома ды іншых Божых служыцеляў.
Я постоянно задаю себе вопросы. Первый вопрос, волнующий меня: возрастаю ли я в святости? Второй вопрос: являюсь ли я настоящим учеником Христа. И, наконец, третий вопрос: как я могу доказать, что я - ученик Христа. Недостаточно просто объявить себя учеником Христовым. Сам Иисус дал нам ответ на этот вопрос. Он указал нам на то, что, на самом деле, является доказательством ученичества. Этот ответ прописан в Евангелии от Иоанна 13:35 “По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собой”. Это звучит прекрасно, но что же это за любовь? Ответ дан в Евангелии от Иоанна 15, 9-12. Эти слова являются наиболее удивительными во всей Библии. Вы знаете их наизусть, но, возможно, никогда не слышали их сердцем. Я молился перед этой встречей, чтобы Вы услышали эти потрясающие слова: “Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас… Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как я возлюбил вас”. Вы слышите это? Это и есть христианство. Это доказательство того, что человек является учеником Христа. Далее в Евангелии записано: “Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих”. Такова христианская жизнь: я должен любить тебя точно так же, как Бог Отец любит Бога Сына, а Бог Сын любит меня, умирая за меня на кресте. Это определение настоящего христианства. В Евангелии от Иоанна 10,11 сказано, что “пастырь добрый полагает жизнь свою за овец”. Давайте теперь соединим все это вместе. Когда Иисус призывает нас быть его учениками, то Он призывает жить нас жизнью сверхъестественной любви. Он призывает нас жить любовью, невозможной для человека. Он призывает нас жить в божественной любви, в той любви, которой любит Бог. Другого определения христианства не существует. Почему это стало заповедью Иисуса Христа? Ответ прост: прославляемый нами Бог есть любовь. Любовь – это природа Бога. Любовь – это бытие, это сущность Бога. Любовь – это то, что делает Бога святым и прекрасным. Любовь – это то, что делает Бога Богом. Бог неизменен. Чтобы быть Богом, Бог должен быть любовью. Бог дает нам заповедь через Иисуса Христа - любить друг друга так, как Отец любит Сына, а Сын любит нас. Он призывает нас быть подобными Богу, жить Божьей жизнью. А жизнь Божия – это жизнь в любви. Никакая религиозная практика не может заменить этого. Даже если я буду весь день читать розарий и посещать десять Месс в день, это не сделает меня настоящим учеником, истинным христианином. Только одно делает меня настоящим христианином – любовь. Только любовь может уподобить меня Христу. Иисус Христос, который является любовью, а Бог есть любовь, стал видимым во плоти. Когда мы видим Иисуса, мы видим, что Бог является любовью. Когда святой апостол Павел говорит о любви, он становится величайшим поэтом. Его слова – это самое прекрасное, что когда-либо было написано человеческой рукой: “Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы”. Наша вера, христианство, как ее объяснить? Если бы меня попросили объяснить религию древних греков или римлян, буддизм, ислам, индуизм, то мне понадобилось бы много слов. Христианство же объясняется одним словом – любовь. Мы поклоняемся Богу, который есть любовь. Мы следуем за Учителем, который учит нас одному – как любить. Бог прост. Его послание к нам также просто, как и Он Сам - любовь. Иисус говорит, что любовь – это исполнение закона и пророчеств.

Однако у нас есть большая проблема. Мы все пришли в этот мир с огромным препятствием, которое внутри нас. Оно подобно огромной тяжелой скале или камню. Он не позволяет нам следовать за учением Христа. Когда богословы говорят об этом огромном тяжелом камне, они говорят немного загадочно, туманно. Вот как они говорят: “Мы все родились с первородным грехом”. Но что это за грех? Мне бы хотелось сказать о нем более просто, что довольно проблематично. Каждый из нас родился эгоистом. Это и есть первородный грех – эгоизм. Некоторые родители и крестные приходят в церковь с новорожденным, священники говорят, что ребенка нужно крестить, так как в нем есть первородный грех. А родители и крестные говорят: “О, этот маленький ребенок никогда не сделал чего-либо плохого. Почему вы говорите, что в нем грех?”. Если вы думаете, что не родились эгоистами, то пойдите и спросите вашу мать. Если бы вы спросили мою бедную мать, то она бы сказала вам, что ее борьба со мной началась с того момента, как она принесла меня домой из больницы. Так я говорил ей: “Хочу это! Хочу то! Хочу все!”. Так родились мы все. Мы все родились эгоистами. А теперь вернемся к вопросу о любви. Что же это? Любовь – это желание, которое выходит из меня по отношению к тебе, это заинтересованность в добре для тебя, это желание твоего счастья. Я думаю, что выразил свою любовь к вам, когда сказал, что хочу, чтобы вы возрастали в святости. Я хочу того, что хорошо для вас. Это готовность жертвовать и трудиться, чтобы помочь вам и благословить вас. Эгоизм не движется в таком направлении. У него одно направление – внутрь себя. Эгоист не интересуется другими людьми. Он не умеет служить, не хочет помочь другим или дать что-то. Он не понимает значения таких слов, как “жертвовать”. Неважно, какого возраста эгоист, он всегда ведет себя как малое дитя. Он говорит: “Мое, мое, мое”. Ребенку 10 лет, затем 20, 30, 40, 50 , 60. Семьдесят! Но он по-прежнему по-детски говорит: “Мое, мое, мое”. Это его единственный интерес. Поэтому наш мир – долина слез. Все из-за эгоизма, нашего первородного греха. Так говорит, мыслит и действует эгоизм. Неважно, кто говорит, - эгоисты слушают только себя. Они говорят только о себе. Это долгий монолог! Они смотрят только на себя, они думают только о себе. Они заинтересованы только в себе. Я! Мне! Мое! Мой эгоизм! Эгоизм – самая большая человеческая болезнь. Время от времени мы посещаем врача. Доктор осматривает пациента и обнаруживает какую-либо телесную немощь. Эта немощь не служит телу, а пожирает тело, вредит желудку или легким, всему организму. У болезни есть только одна цель – разрастись. Если доктор обнаруживает болезнь, то он обращается к пациенту с грустными словами: “Я должен сообщить вам, что у вас рак”. Что такое рак? Это то, что не служит телу, а пожирает его, и поэтому растет. Нужно быть смиренным человеком, чтобы встретиться лицом к лицу с этим. Мы все родились с “раком сердца”. Имя этому “раку” - человеческий эгоизм, первородный грех.

Был доктор, очень известный, родом из Вены. Он наблюдал за состоянием здоровья пациентов и написал рецепт для выздоровления. Его зовут Зигмунд Фрейд. Его работа называется “Психоанализ”. И он написал, что человек должен лечь на кушетку и разговаривать с доктором. И чтобы поговорить с доктором, у пациента должно быть по меньшей мере 100 долларов. Пациент должен говорить доктору все о себе. Все свои мысли, страхи, тревоги. Человек должен фактически вернуться в утробу своей матери, а я не могу даже вспомнить, что со мной было в трехлетнем возрасте. Есть и другой врач. Он не из Вены, Он пришел к нам с небес. У него не было теории, что с нами не в порядке. И не было предложения, как помочь нам. Он знает все, Он знает, что с нами не в порядке, и Он точно знает, что излечит нас. И Он составил свой рецепт для нас. Название его рецепта – Новый Завет, а имя доктора – Иисус Христос. Его рецепт является противоположностью учению Фрейда. Вот, что Он говорит нам: “Вы слишком много думаете исключительно о себе. Вы слишком много беспокоитесь о себе”. Никакой другой врач никогда не говорил так. Другие советуют принимать лекарства, проходить определенный курс лечения, сделать операцию, следовать диете, чтобы не умереть. Так говорят все врачи. Врач с небес говорит то, что другие врачи не говорят. Иисус говорит: “Умри! Умри! Так тебе станет хорошо”. Я зачитаю отрывки из трех мест. Начну я с Евангелия от Матфея 16, 24-25: “Тогда Иисус сказал ученикам своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя (в других переводах умри или забудь о себе), и возьми свой крест, и следуй за Мною, ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее”. И это тайна, тайна Божией жизни. Другого пути не существует. Это единственный путь - стать христианами и жить, как чада Божии, жить для Бога, жить той жизнью, которую дал нам Христос, умерев за нас на кресте. “Умереть для себя” - означает перестать жить только для себя. Жить только для себя – это эгоизм. “Мое, мое, мое” - нужно перестать жить так, заботиться только о себе. Все, кто заботятся исключительно о себе, не имеют в себе Божией жизни. Духовно такие люди мертвы. Они не живут той прекрасной жизнью, которую получил для нас Христос, распятый на кресте. Но “кто потеряет душу свою ради меня, тот обретет ее”.

Это нелегко. Я не выгляжу хорошо, но посмотрите на меня, мне 80 лет, я вешу 160 фунтов. Вот мое тело, моя жизнь, моя кожа. Я свободен выбрать это. И многие люди делают это со своей жизнью. Можно прожить свою жизнь для тела. Хорошая еда, напитки, парфюмерия, косметика, прекрасная одежда, комфорт, развлечения, удовольствия, секс – все для тела. Я могу сделать выбор в пользу такой жизни. И многие люди выбирают это. Нас учит такому стилю жизни Голливуд. Если бы я выбрал такую жизнь, то я бы духовно умер. Но есть и другой возможный выбор. Вместо того, чтобы выбрать служение своему телу, я могу выбрать служение телу Христовому, которым являетесь все вы, люди Божие. И этот выбор означает то, что я живу, живу жизнью Христа! Это то, что сделал Христос, и это то, что я должен сделать. Если я живу для тела Христа, то тогда Христос, Господь, Воплотившаяся Любовь, может быть видна во мне. Приезд сюда был для меня сложной задачей, но у меня не было возможности не приехать, я должен любить вас любовью Христа. Я забыл о своих делах, о моей затопленной ванной и приехал сюда ради любви Христовой в вас.

Давайте обратимся к началу Библии, к истории об Адаме и Еве. Господь есть любовь. И куда же он поместил Адама и Еву? Он поселил их в раю, они не должны были работать, все было предоставлено в их распоряжение. Господь сделал это из любви. И затем пришел враг. Он искушал Адама и Еву точно так же, как он искушал ангелов в небе. Он спрашивал, не хотите ли вы быть как Бог? Он обещал рассказать, как можно уподобиться Богу. Съешьте запретный плод! И Адам, и Ева согрешили. Они совершили акт эгоизма. Можно сказать, что любой грех – это акт эгоизма. Эгоизм делает грех злом. Адам и Ева, согрешив, разрушили рай. Но Бог является любовью, и Он по-прежнему любит их. Господь пришел, чтобы помочь им. Он сказал змею: “И вражду положу между тобой и между женою, и между семенем твоим и семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту” (Быт 2, 15). Этой женой, безусловно, является, Мария. А Ее семенем является Иисус. Когда змея ползет, то все ее тело следует за головой. Иисус поразит змею в голову. Дьявол является автором греха. Что же это голова любого греха? Назовите любой грех, и я докажу, что он является проявлением эгоизма. Возьмем, к примеру, прелюбодеяние. Разве мужчина, который грешит таким грехом, заботится о своей жене и детях? Он хочет другую женщину для себя самого. Или пьяница. Разве его заботит то, что его жене тяжело платить за аренду жилья, а детям не хватает молока и игрушек? Он думает в первую очередь о себе. Теперь о женщинах. Войдем в дом, приготовим кофе и поговорим о знакомых. Это называется сплетнями. Что говорят о других. Мы лучше, чем они. Люди унижают других, чтобы самим возвысится и объявить себя лучшими людьми, чем окружающие. Воровство, разбой и др. – все это делается для себя. Каждый грех – это акт эгоизма. И это “голова змеи”. Иисус пришел для того, чтобы одержать ту победу, которую мы не могли одержать сами. Он пришел, чтобы поразить змею в голову. Откройте Новый Завет, изучите каждое слово, страницу, главу, книгу – и вы не найдете, чтобы Иисус совершил хотя бы один эгоистичный поступок, сделал что-то только для Себя, забыв о тебе, заботился только о себе. Это заметил дьявол и, не увидев в нем эгоизма, забеспокоился. Некоторые говорят, что дьявол умен. А я скажу вам, что дьявол глупейшее существо на свете. Я знаю, что он слышит это, и не беспокоюсь об этом. Он был сокрушен, а Христос одержал победу. Он сделал это, прожив свою жизнь в совершенной любви. Дьявол решил поступить с Иисусом так, как он поступал с пророками, – убить его, прибить к кресту. Дьявол полагал, что смерть Христа будет его победой. Дьявол оказался глухим или полным идиотом. Где он был, когда Христос говорил, что никто не забирает его жизнь, а Он Сам отдает ее? Почему он не слышал, когда Иисус говорил, что это наибольшая, совершенная любовь - отдать жизнь свою за друзей? Из любви забывают о себе и умирают за друзей. Где он был, когда Христос говорил, что является добрым пастырем, полагающим жизнь свою за овец? Дьявол не принял жизни Христа. Христос из любви отдал свою жизнь, и так Он сокрушил голову змеи. И пришла Благая Весть, Новый Завет. Теперь нам нельзя быть эгоистами. Мы не можем побеждать для себя. Иисус, Сын Марии, победил для нас. В Иисусе Христе мы имеем ответ на человеческий эгоизм. Мы все родились эгоистами. Но не беспокойтесь, так как Иисус уже одержал для нас победу. Эту Благую Весть мы должны нести до края земли. Истинный человек Иисус прожил свою жизнь в совершенной любви. Никто не может упрекнуть Христа в каком-либо эгоизме. Бог Отец видел человека подобного нам, живущего совершенной любовью, и простил каждого из нас. Мы имеем победу над грехом, так как Христос умер из любви. Он также славно воскрес. И мы можем воскреснуть с Ним, имея веру. Верьте же, вам не нужно быть эгоистами. Вы можете разделить победу Христа, вы можете воскреснуть из греховной смерти, но сначала нужно спуститься с Христом в могилу и умереть для себя. Апостол Павел во втором Послании Тимофею 2,11 пишет: “Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем”. Это самая прекрасная новость, которая только может быть. Это не просто умереть для себя и сойти с Христом в могилу, но нет другого пути, чтобы стать истинным учеником и христианином. Нужно умереть, чтобы идти за Христом. Эгоизм говорит: “Это мой отец, моя мать, мои братья, мои сестры, моя собственность, моя жизнь. Все мое!”. Люди так говорят и живут, но мы не можем себе такого позволить. Мы все должны отдать Христу. Но Иисус мой! Я могу жить Божией жизнью. Мать Тереза рассказывала наиболее потрясшую меня историю. Сестры выходили на улицы и искали людей, которые должны были умереть, забирали их с собой и лечили. Однажды они встретили человека, который был в ужасном состоянии. Он гнил, черви ели его. Они не могли взять его с собой, так как он прилип к асфальту. Когда они попытались поднять его, от него фактически отваливалось мясо. Они взяли его в дом для умирающих. Он пах так ужасно, что сестры не могли даже приблизиться к нему, а мать Тереза смогла. Она помыла его, разговаривала с ним, крестила, и он пошел на небеса. Сестры, сильные женщины, не смогли, а мать Тереза - смогла. Это была победа жизни. Все проигнорировали эту мудрость, все учат брать только для себя, люди приобретают боль благ, чем они могут использовать. Что делать с миллиардом долларов? Жизни не хватит, чтобы потратить его. Нужно отдавать, а не брать.

Я редемторист. Наша особая миссия - проповедовать людям. Мы проводим встречи, и люди боятся приходить, боясь того, что мы будем пугать адским огнем. Но мы говорим об аде потом. Если человек эгоист и живет среди эгоистов, то ему не нужно дожидаться смерти, чтобы оказаться в аду. Эгоистичная жизнь с эгоистами – это и есть ад. В аду не горят в огне. Ад – это место, где нет любви. Это ужаснее огня. Посмотрим на семью, состоящую из эгоистов. Маленькие дети ругаются и кричат друг на друга, желая друг другу смерти и ненавидя друг друга. Почему? Потому что один хочет посмотреть одну дурацкую передачу по телевизору, а другой хочет посмотреть другую, еще более дурацкую. Отец же говорит: “Вынести мусор”, на что подросток возмущается: “Почему я? Почему всегда я?”. Он мог бы быть как Христос. Христос выносит наш мусор. Он сошел с небес, чтобы выбросить мусор наших грехов. Посмотрим на подростка-девочку. По не понятной никому причине она убеждена, что рождена для жизни принцессы. Она собирается так жить. Мать покупает еду, готовит ужин, накрывает на стол, но никто не благодарит. После ужина мать просит дочь помыть посуду, но она не может. Она красит ногти! Почему она красит ногти в то время, когда нужно мыть посуду? Приходит отец. Он вообще отказывается есть. Мать растеряна, а он говорит: “Это не вкусно, и я не буду это есть. Картошка недосолена”. Все, что нужно сделать, это всего-навсего добавить соли. Но ему так хочется обидеть мать! А она говорит и говорит, о том, что хочет она. Дом превращается в ад. Никто не хочет быть в таком доме. Муж пьет, дети проводят время неизвестно где. Дом становится ничьим.

У эгоистов нет времени, чтобы помогать другим. Они не приходят к больным, не трудятся в приходе, всегда опаздывают и не извиняются, только если от них не требуется оправдание и таковое припасено. Они верят в служение, но исключительно в служение других по отношению к ним самим. Такой эгоист – это больной раком, ходящий на двух ногах. Он ходит на этих двух ногах, не имея ни сострадания, ни терпения, ни понимания. Если даже и скажешь такому человеку, что ты любишь его, то он не поверит, потому что он не понимает любви. Но если Христос преобразит человека, то он становится служителем, служителем даже по отношению к маленьким детям. Мы будем мыть друг другу ноги. Почему? Мы будем мыть ноги другим, потому что они воняют, потому что они грязные. Это и есть христианство? Поговорим о свидетельствах. Нужно отдать ближнему своему не только верхнюю одежду, но и рубашку, идти с ближним не одно поприще, а два, делиться с нуждающимися, посещать узников в тюрьме. Это все Писание. Но это еще легкие задания. Тяжелые впереди. Мы должны благословлять обижающих нас и хорошо относится к тем, кто относится к нам плохо. Мы должны любить не только тех, кто любит нас, но и любить врагов, то есть не относиться ни к кому, как к врагу. Мы должны прощать друг другу не семь раз, но семьдесят раз по семь. Посмотрите, что говорит об этом Иисус в Евангелии от Матфея 5, 44-45: “любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного”. Это будет доказательством того, что вы дети Любви. Это будет означать, что вы любите друг друга той любовью, которой Христос возлюбил вас. Христос не только учит нас этому, Он сам живет таким образом. Он забыл о Своем небесном троне и стал человеком. Он пожертвовал своим небесным комфортом и родился в том месте, где рождаются свиньи, коровы и лошади. Он пожертвовал Своей божественной властью и стал послушным Иосифу и Марии. Он забыл о Своем теле и отдал его на растерзание. Он забыл о Своей голове, и на нее возложили терновый венец. Он забыл о своей свободе, и стал узником, позволив распять Себя. Он забыл о Своих товарищах, которые оставили Его. Его оставил даже Петр, в котором Он наиболее нуждался. Он забыл даже о Своей одежде и умер на кресте нагим. Умирая, Он отдал нам Свою Мать. У него больше не осталось ничего. Все, что у Иисуса было отдать, Он нам отдал. Он не мог отдать нам только Свою божественную природу. Он дал нам все, чтобы мы могли уподобиться Богу, но Он не мог сделать нас богами.

Посмотрите на Тело Христа, Оно все изранено, нельзя найти здорового места. Разве Он не сделал для нас все, что мог? Разве возможно было выразить еще большую любовь? Христос – это самая прекрасная и любящая личность, которая когда-либо существовала. Но Голливуд убивает Христа, а мир смеется над ним. Они не имеют понятие, что Он - воплощение Божьей любви, небесной мудрости, пришедшей научить нас прекрасной жизни. Этот урок любви – это самый важный урок. Его нелегко понять. Иаков и Иоанн не поняли его. Они сказали своей матери: “Мама, ты Ему нравишься. Иди и поговори с Ним, И скажи, чтобы Он сделал меня номером 1, а брата номером 2 в Небесном Царстве”. Петр не мог понять. И когда пришло время, Петр, вместо того, чтобы отречься от себя, отрекся от Христа. И другие апостолы не понимали. Даже на Тайной Вечере они спорят за первенство. Это детский лепет. Тяжело это или легко, но мы должны понять, что ветхий человек во мне, человек тьмы, эгоистичный Адам во мне должен умереть, чтобы я мог воскреснуть с обновленным сознанием, сердцем, духом и жизнью. Господь дает Божественную жизнь, но вначале я должен перестать жить исключительно для себя. Тогда я буду жить Божией жизнью. В Послании к Ефесянам 5, 14 сказано: “Встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос”. Это и есть победа. Я только что дал определение христианства. Христианство – это весть столь прекрасная, что она могла придти только с небес от Бога, из Божьего сердца. Ни один человек не смог бы написать такую историю. Это слишком прекрасно. У римлян и греков были боги-эгоисты.

Давайте молиться о любви, думать и просить о благословении любви. Весь мир восхищался Матерью Терезой только по одной причине: люди видели в ней любовь Христа. Это сделало ее одной из самых прекрасных женщин, когда-либо живших на земле. Я был в Калькутте, индуистском городе, вскоре после ее смерти, и везде в городе висели ее портреты. Христос жил в ней, Он давал ей свет, и она сияла. Сияй же и ты! Кинозвезды проводят целые дни, ухаживая за собой. Но телесная красота – это не самое важное. Самое прекрасное, самая большая красота – это любовь Божия, светящаяся в человеке. Я вижу в вас красоту Божию и Божию любовь. Вы прекраснее голливудских звезд. Спасибо Тебе Господь за весть любви. Она сделала нас прекрасными Божией красотой. Спасибо Тебе, Господь! Аминь!